Übersetzen Italienisch Arabisch أتمني لك الشفاء!

Italienisch

Arabisch

"Guarisci presto"?

أتمنـى لـك الشفـاء قريبـًا"؟"
Guarisci presto.

اتمنى لك الشفاء
Mi sento meglio.

أتمنى لك الشفاء
Sia gentile, cerchi di guarire in fretta.

أتمنى لك الشفاء العاجل
Bene. Allora le auguro una pronta guarigione.

أتمنى لكِ الشفاء العاجل
Guarisci presto, Philly.

أتمنى لك الشفاء فيلي
- Certo. - Stammi bene.

- طبعاً - و أتمنى لكِ الشِفاء
Sarai come nuovo in un attimo.

أتمنى لك الشفـاء العاجـل - أنـت بطـل -
Signor Prudy, voglio che si sbrighi a guarire... ...e a rimettersi in piedi.

سيد (برودي) أتمنى لك الشفاء وتعود لعافيتك
Tieniti da conto quei piedi e va' a riposare da qualche altra parte.

انت لديك تلك القدمين التي نظرت إليهما - وأتمنى لك الشفاء العاجل. - سأفعل.